Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Maar ik zal in Efeze blijven tot en met het wekenfeest. |
| SV | Maar ik zal te Efeze blijven tot den pinkster[dag]. |
| Steph | επιμενω δε εν εφεσω εως της πεντηκοστης |
| Trans. | epimenō de en ephesō eōs tēs pentēkostēs |
| Alex | επιμενω δε εν εφεσω εως της πεντηκοστης |
| ASV | But I will tarry at Ephesus until Pentecost; |
| BE | But I will be at Ephesus till Pentecost; |
| Byz | επιμενω δε εν εφεσω εως της πεντηκοστης |
| Darby | But I remain in Ephesus until Pentecost. |
| ELB05 | Ich werde aber bis Pfingsten in Ephesus bleiben, |
| LSG | Je resterai néanmoins à Ephèse jusqu'à la Pentecôte; |
| Pesh | ܡܩܘܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܒܐܦܤܘܤ ܥܕܡܐ ܠܦܢܛܩܘܤܛܐ ܀ |
| Sch | Ich werde aber zu Ephesus bleiben bis Pfingsten. |
| Web | But I shall tarry at Ephesus until Pentecost. |
| Weym | I shall remain in Ephesus, however, until the time of the Harvest Festival, |
